Krótki "słownik", pomocny w grze przede wszystkim na BN, ale nie tylko, przygotowany został przez SiD'a (zaktualizowany przez Daesu i DarKMasteR). Będzie on zapewne pomocny w zrozumieniu skrótów i zwrotów używanych w internecie:

Q - zadanie, q1 to zadanie pierwsze
Cain - zadanie związane z uratowaniem Caina
Scroll - zwój
Stone Field - krąg kamieni
Dmg - obrażenia
Need (N) - potrzebuje
Offer (O) - daje w zamian, oferuję
Tp - teleport, otwórzcie teleport
Wp - waypoint, stacjonarny teleport, naziemny teleport, punkt nawigacyjny
Charm - talizman
Brb - zaraz wracam, wejde jeszcze raz na grę
Noob, newbie - frajer, początkujący (w takiej kolejności)
Pk - player killer, czyli ten co zabija innych graczy
Duel - walka jeden na jednego
Tristrun - tzn. bieganie do Tristram, żeby sobie doświadczenia nabić
Andy, Andi - Andariel
Drop - czyli to co wyrzuca potworek
Acc - nazwa konta
Pal, pala - paladyn
Ama, amka - amazonka
Dru, druid - no druid...
Sorc - czarodziejka
Assa - zabójczyni
Barb - barbarzyńca
Necr, necro - nekromanta
Staff - laska (głównie Horadrimów)
Amu - amulet Horadrimów, lub ogółem amulet
Ring - pierścień
Sanct - Tajemne Sanktuarium w II akcie
Travi - Travincal w III akcie
Conc(t) - aura "Koncentracja" paladyna
Eni - słowo runiczne Enigma
Meph, Mef - Mefisto
Izu - Izual
HF, hellforge - piekielna kuźnia
TAXI - przeważnie mocniejszy od Twojej postaci gracz, przechodzi za Ciebie grę. Różnie bywa, raz daje raz nie daje teleportu do wp. Lecz najważniejsze, że daje do ważniejszych miejsc takich gdzie dostający taxi musi być, jak robiący daje to najlepiej od razu wchodzić. Lokacje te to - Katakumby poz. 3 (tam gdzie Andariel), Sale Umarłych (tam gdzie kostka, tylko na norm), Robacze Gniazdo (tam gdzie Laska Horadrimów), Świątynia ?mijoszponów (tam gdzie Amulet Horadrimów), Tajemne Sanktuarium (Demonolog, tuż przed jego zabiciem), Grobowiec Tal Rasha (zabicie Duriela), Travincal (zabicie Rady), Kazamaty Nienawiści (zabicie Mefista), Rzeka Płomieni-Piekielna Kuźnia (tutaj niszczysz kuźnie, lecz jeśli robiący żąda zapłaty to to co wypadnie z rozsypującego się Kamienia Duszy należy do robiącego taxi), Sanktuarium Chaosu (łamianie pieczęci oraz zabicie Diablo) i na koniec Szczyt Arreat (zabicie Starożytnych).
HR - wysokie runy, średnio od Mal wzwyż
Ancients - Starożytni
Dia - Diablo
Anya - zadanie związane z Anyą
Tombrun - ogolne nabijanie doświadczenia w grobowcach
Mefrun - wyprawa na Mefista
Diarun, Diablorun - to samo tylko z Diablo
Baalrun, baalkill - jedna z najpopularniejszych wypraw, wgłąb Świątyni Kamienia Świata do Tronu Zniszczenia. Tam najlepiej leci doświadczenie (od 24 lv na normie).
Exp - doświadcznie
Nightmare, nm - koszmar
Hell - piekło
Def - obrona
pp - party please (czyli prośba o przyjęcie do drużyny)
plz - proszę
/f a NAZWAKONTA- komenda dodająca do listy przyjaciół
/w *nazwakonta TREŚć - szeptanie, dzieki temu można rozmawiać z kumplem nawet jak jest w innej grze
/f r NAZWAKONTA - usunięcie z listy przyjaciół
/f l - pokazuje liste przyjaciół, pokazuje gdzie oni grają
ng - next game, następna gra
gz - gratulacje
lvl - kolejny nabity poziom
msg me, wish me - szepnij do mnie
WW - Whirlwind - Trąba powietrzna
Zaka - Herold Zakarumka [dobra tarcza dla Pala]
W8 - Wait, poczekaj chwile
TR - Set Tal Rasha
Ts - thunderstorm - burza z piorunami
Tyty - Tytki - Zemsta Tytana
Unident, unid - Niezidentyfikowany
Vit - ?ywotność
Thx - Dziękuje
TO - Set Trang Oul'a
Sql - Skullder - Gniew Czaszkowca
SS - StormShield
Str - sila
String, stringi - Sznur Uszu
Stuff - ekwipunek
Psn - poison - trutka
PvM - Player vs Monsters - Gracz vs Potwór
PvP - Player vs Player - Gracz vs Gracz
RE - Witam ponownie
Res - Resist - odporności/odporność
Rl - replenish life - uzupełnianie życia
Rotfl - Rolling On The Floor Laughing - turlając się po ziemi ze śmiechu
SC - softcore - tryb normalny
Shaft - Laskoszczyt (Ujarzmiacz Ostrzy)
Shako - Czako - Przyodziwek arlekina
Soj - Stone of jordan - Kamień Jordana
Party - dołączenie do drużyny
Pass - hasło
Perf, Pg, Pgm- Perfekty - Doskonałe gemy
Np - No problem
Occu - Okulus [Jaredowy kamienń] dobra pałeczaka dla Sorcki
Orb - kula zimna
AFK - Away From Keyboard - odpowiednik polskiego zw [zaraz wracam]
Anni - Annihilus
AR - attack rating - skutecznośc ataku
Arach - Szarfa arachnidów
Bb - Bug belt - Wstęga siggarda
Beast - Bestia
BK - Bul Khatos Ring
Bloodrun - wyjście poza muru V aktu i jak najszybsze zabicie wszystkich potworów na Krwawych Wzgórzach
BO - battle orders - rozkazy
BOTD - breath of the dying - Ostatni oddech
Bramka - specjalna postać zrobiona do otwierania przejścia do Duriela bez potrzeby chodzenia po laskę
BS - duch z kości
Bw - Black Wall - Czarna ściana występuje, gdy mamy laga. Wygląda to jak teren, który nie ma tekstur
Cbf - cannot be frozen - nie można zamrozić
CBN - Zamknięty BN
CCB - Cruel Collossus Blade
Clvl - character level - poziom postaci
CMB - Cruel Matriarchal Bow
Coh - Okowa grozy
Cowrun - gra z krówkami
Cs - Crittical Strike - krytyczne uderzenie
Cta - Call to arms - Wezwanie do broni
CU - Do zobaczenia
Dex - zręczność
Dmg - siła obrażeń
DOOM - Zagłada
Dr - damage reduction - redukcja obrażeń fizycznych
Ds - Deadly Strike - zabójcze uderzenie
Dupowanie , duplikowanie - Kopiowanie przedmiotów
Eagle - eaglehorn - orli rog
Ed - enhanced damage - zwiększone obrażenia
Fbr - faster block rate - szybkość bloku
Fcr - faster cast rate - szybkość rzucania czarów
Fhr - faster hit recovery - szybsze odzyskiwanie równowagi
FoH - fist of heaven - pięść niebios
Fr - faster run/walk - szybkość biegania/chodzenia
FW - Fire wall - ściana ognia
GA - Guided arrow - kierowana strzała
Gaza - Spojrzenie Wampira (złowrogi hełm)
Gemy - kamienie np.: Topaz / Rubin itd.
GF - The Grandfather - Dziadek
Gr8 - świetnie
Gratz - gratulacje
HC - HardCore - tryb zawodowy
Ias - Increased Attack Speed - Zwiększona szybkość
Ident, id - zidentyfikowany
IK - Immortal King - Nieśmiertelny Król
Ilvl - item level - poziom przedmiotu
IM - żelazna dziewica
Imo - Według mnie
ITD - Ignores Targets Defense - Ignorowanie obrony przeciwnika
Javazonka - amazonka używająca oszczepów
Lag - strasznie duży ping między twoim łączem a serwerkiem BattleNet. Im większy ping tym większe lagi, a co za tym idzie strasznie utrudniona gra z innymi osobami
Legit - Legalny
LF - lightning fury - furia błyskawic
Lit - Leg In Town - Noga Wirta jest w mieście LL - Life leech - wykradanie życia
Lol - Laughing Out Loud - śmiejąc się głośno
LR - obniżenie odporności
LS - Lightsabre - Miecz świetlny
M8 - Kumpel
Mage Fist - Pięść Maga
Mara - Kalejdoskop mary
Merc - najemnik z I,II,III lub V aktu
Mf - Magic Find. Po polsku szansa na znalezienie magicznych przedmiotów
Ml - mana leech - wykradanie many
Mlvl - monster level - poziom potwora
Mom - Moment
Nadkruch - nadkruszone gemy
Necro - Nekromanta
Nice - ładnie, nieźle
NK - Nacked Killed - na duelach, zabijanie postaci bez ekwipunku