Zareklamuj się na Strefie »
Nie masz jeszcze konta?
» Zarejestruj się
» Przypomnij hasło
Tekst na płycie i okładce

Tekst na płycie i okładce

Ostatnia edycja: 11.04.2012, 18:40
Czy zastanawialiście się kiedyś co oznaczają dziwne znaki w ruinach w Morrowind lub na płycie i okładce Oblivion? Czy zastanawialiście się nad tym czy te czcionki można jakoś przetłumaczyć?


Patrząc na okładkę Oblivion zaciekawiły mnie znaki, które oplatają dookoła całą okładkę oraz płytę Oblivion. Postanowiłem je przetłumaczyć.
Poniżej znajdziecie fragment okładki, w którym znajduje się ukryte zdanie. To zdanie powtarza się kilkukrotnie wokół okładki, więc nie ma sensu tłumaczyć całej.



Tekst, który widać na powyższym zdjęciu po angielsku znaczy:

From the waters of Oblivion for Lord Dagon forever reborn in blood and fire



Co dokładnie w naszym ojczystym języku znaczy:

Z wód Oblivionu dla Lorda Dagona na zawsze odrodzonego w krwii i ogniu



Teraz już wiadomo co ukryli twórcy gry na okładce ;)
 
 

Wyszukiwarka

Zainteresował Cię temat? Chcesz przeczytać więcej? Znajdź podobne artykuły dzięki naszej wyszukiwarce:

Komentarze

Avatar
wkl1993, 29.12.2008, 03:41
Jak ty to tłumaczysz. Jest jakiś "słownik" do tego czy co???
Avatar
zziom6, 29.12.2008, 06:03
http://nasza-klasa.pl/profile/13561170/gallery?page=3 na którejś fotce jest alfabet fajna sprawa

Napisz komentarz

Komentowanie tylko dla zalogowanych użytkowników.