Poniżej zamieszczone jest troche wrażeń, prosto ze studia nagrań.
Około 25,000 lini dialogowych do nagrania, jakieś 18 godzin samych dialogów. 30 aktorów grających różne postacie w tym m.in. Bezimiennego, Xardasa, Diego, Gorna, Lestera czy Miltena.
Ścieżki Bezimiennego nagrywał Christian Wewerka, poniżej śmieszny błąd popełniony przez niego podczas nagrań :).
“The book says something about old maggie.” (WAV)
Oczywiście chodziło o “The book says somehting about old magic”.
Ale dzięki takim śmiesznym błędom to duszne lato i gorąc panujący w studiu stał się dużo bardziej znośny.
Na poniższych screenach Karl-Jürgen Sihler nagrywa ścieżkę dźwiękową orka.
Gothic 3 Recording Console jest program napisany przez Piranhie Bytes pokazujący każdą linię dialogu razem z jej kontekstem w grze. To nie tylko pomaga w porządku ze ścieżkami a także zawiera wszystkie zmiany jakie wprowadzamy w czasie nagrań.
ProTools program DigiDesign jest profesjonalnym oprogramowaniem do nagrywania. Michael Torunsky obsługujący program wychwytuje wszystkie błędy jakie nastąpiły podczas nagrań. Ścieżki będą później zeedytowane i pocięte, a później zintegrowane z grą.